Apocalypse World: что такое жесткий ход

Перевод статьи из блога Джона Харпера The Mighty Atom.
Игрокам залезать под кат не рекомендуется.


Я постоянно вижу, что у людей возникают с этим сложности, так что вот удобное руководство по жестким ходам в Apocalypse World.

Когда ты делаешь обычный ход Мастера, все три варианта:

1. Он логически вытекает из повествования.
2. Он дает игрокам возможность реагировать.
3. Он готовит тебе возможность для будущего жесткого хода.

Это означает сказать, что происходит, но остановиться до того как это подействует и спросить "Что делаешь?"

• Он заносит бензопилу у тебя над головой. Что делаешь?
• Ты пробираешься в гараж, но Пловер уже там и он заметит тебя в любую секунду. Что делаешь?
• Она холодно смотрит на тебя. "Оставь меня в покое", - говорит она. Что делаешь?

Когда ты делаешь жесткий ход Мастера, оба варианта:

1. Он логически вытекает из повествования.
2. Он бесповоротный.

Это значит сказать, что происходит, включая воздействие и спросить "Что делаешь?"

• Бензопила вгрызается тебе в лицо, осыпая комнату кровавыми ошметками. Получи 3 урона и сделай ход урона.
• Пловер видит тебя и начинает орать как безумный: "Чужак!"
• "И больше никогда сюда не приходи". Она захлопывает дверь у тебя перед носом и ты слышишь как щелкает замок.

Как же это работает? Обычный ход готовит жесткий ход. Жесткий ход исполняет угрозу, подготовленную обычным. 

Я видел, какие у людей бывают проблемы с жесткими ходами. Скажем, на дайсах промах и Мастер задумчиво смотрит: "Черт! Теперь надо что-то придумать! Надо чтобы было круто и опасно! Так... ниндзя... прыгает с потолка... с отравленным ножами! Ага!"

Вот так не делай. Вместо этого, когда приходит время совершить жесткий ход, оглянись на подготовительный ход (ходы), которые ты делал. Какая была угроза? Что должно было вот-вот случиться, перед тем, как персонаж совершил это действие? И выполни это. Покажи эффект на экране. Сделай так, чтобы последствия пришли к логическому завершению.

И кстати о последствиях. Жесткий ход совсем не означает автоматически серьезных последствий. Серьезность угрозы это отдельный вопрос, который полностью зависит от предыдущего повествования. Жесткий ход означает, что последствиях, серьезные или не очень, в полной мере наступают прямо сейчас. 

Суть не в том, чтобы быть жестоким или наказывать за промах или изобретать новые проблемы. Суть в том, чтобы дать повествованию выразиться в полной мере. Подготовка и завершение. Действия и последствия.