Apocalypse Wakes или Leviathan World

Я все еще не отказался от мысли водить космооперу, хотя этой идее уже не один год. Дочитав Leviathan Wakes (Пробуждение Левиафана) я загорелся этой идеей вновь. Системы, которая бы мне нравилась, я так и не нашел, поэтому решил просто взять обычные буклеты Apocalypse World, благо они теперь есть на русском.
Понятно, что придется их рескинить (то бишь назвать дробовик гауссовкой, а мачете монолезвием), но это гораздо меньшая проблема, чем делать систему полностью. Система для космических перелетов и боев у меня уже есть, нужно только слегка ее подправить.
Что-то придется, конечно, править, но будем делать это прямо на ходу. Главное уже начать играть.