Apocalypse World
Сегодня закончил перевод основных плейбуков (брошюр персонажей) для этой системы. Посмотреть, что у меня получилось, можно здесь. Сразу скажу, сам эту систему еще не водил (хотя обязательно повожу), так что перевод наверняка не идеален. В некоторых случаях было очень сложно подобрать слова. Еще хочу предупредить о присутствии в тексте весьма крепких выражений, так что - вам решать, стоит ли это качать и читать.
Буду рад, если это кому-то пригодиться, хотя изначально, конечно, сделано для нашего внутреннего использования.
Комментарии